ÜDS'de çeviri soruları

Perşembe, 13 May 2010

ÜDS sınavı ilk çıktığında çeviri soru sayısı daha fazlaydı. Bugün sınavda İngilizce ’den Türkçe’ye 3 tane ve Türkçe’den İngilizce’ye 3 tane olmak üzere toplam 6 tane çeviri sorusu vardır. Genellikle öğrencilerin en çok sevdiği ve skor yaptığı bölümlerden bir tanesidir. Sınavda efektif zaman kullanımı önemli olduğu için çok fazla vakit kaybetmeme açısından çeviri soruları için bir bakış açısı geliştirmek yararlı olur.

  • Öncelikle cümlede özel bir yapı ön olana çıkarılmış mı bunu belirlemeye çalışırız. Varsa çıkış noktamız bu yapı olabilir.
  • ÜDS sınav çevirileri birebir sıralı çevirilerdir içine yorum katılmaz. Bu sebepten dolayı her tür sıfat, bağlaç, zarf ifadelerinin karşılığı aranmalıdır.
  • Türkçe ve İngilizcenin yapısal farklılıklarını göz önünde bulundurarak özne ve yüklem tespit edilmeli ve itinayla aranmalıdır.
  • Bileşik cümlelerde en son yükleme, sıfat cümleciklerinde ise sıfat yapısının ismin önüne getirilmesine dikkat edilmelidir.

ÜDS'de cümle tamamlama soruları (Ankara)

Çarşamba, 12 May 2010

Bu bölüm sınavın önemli bölümlerinden bir tanesidir. ÜDS sınavında 12 tane cümle tamamlama sorusu gelmektedir. Teknik bir yaklaşım sergileyerek bu bölümde bir tarz oluşturmak skor sayınızı kolaylıkla artırmanıza ve vakit kaybınızı minimize etmenize olanak sağlayacaktır. Bu bölümde ingilizcenin bileşik cümleler yapısını meydana getiren sıfat cümleciği, isim cümleciği ve zarf cümleciği yapıları sorulmaktadır. Bu bölümde neler yapılabilir:

  • Hangi tip cümlecik sorulduğuna bakınız. Sıfat, isim veya zarf cümleciği olup olmadığını belirlemek çözümün yarısı demektir.
  • Cümle tamamlama sorularında zaman uyumuna dikkat ediniz. İstisna durumlar dışında % 90 zaman uyumunun olduğu bir bölümdür. Zaman uyumu olmayan cümlelerde ise belirli zaman ifadeleri öne çıkarılır
  • Özel yapılar kullanılıp kullanılmadığına ve cümlenin eksik olup olmadığına bakınız.
  • Noktalama işaretlerine, özellikle de virgül kullanımına dikkat ediniz. (ÖSYM tarafından yapılan bazı sınavlarda virgül kurallarına uyulmadığını görüyoruz.)
  • Özne uyumunu ve referans kelimelerin tutarlılığını göz önünde bulundurunuz.
  • Sınavda en çok sorulma sıklığına sahip olduğu için Zıtlık yapılarına özellikle dikkat ediniz. Zıtlık gösterebilecek her türlü yapıyı dikkate alınız. Çok güzel ipuçları vardır. Bunları gördükçe keyif alacaksınız.
  • Sebep sonuç yapılarında da cümlenin devamının beklendiği gibi gitmesine özen gösteriniz. ( pozitif sebep olumlu sonuç veya negatif sebep olumsuz sonuç)

ÜDS soru türleri: Cloze test

Salı, 11 May 2010

ÜDS sınavında bir paragrafla ilgili 5 tane soru sorulmaktadır. Bu bölümde yeralan soruların diğer gramer ve kelime sorularından farklı bir tarafı yoktur. Sorulan paragrafın ana fikrini tespit etmek genel anlamda yardımcı olacaktır. Soruları cevaplarken parça bütünlüğünü göz önünde bulundurarak her bir soruyu kendi içinde değerlendirmek doğru cevaba ulaşmada en kesin yol olacaktır. Sorunun geçtiği cümlenin başladığı ve bittiği noktaları işaretlemeniz soruyu algılamanızı arttıracaktır.

ÜDS'de soru türleri

Salı, 11 May 2010

ÜDS’de 80 soru vardır. Her bir doğru cevabın değeri 1.25 puandır (1.25 x 80 = 100). Soru türleri arasında puan değeri olarak fark yoktur.

Sınavın süresi 3 saattir (180 dakika). Her bir soru için ayrılabilecek ortalama süre 2 dakika 15 saniyedir (135 saniye). Aşağıdaki tablo zamanı efektif kullanmak için hangi soru türüne ne kadar süre ayrılması gerektiğini göstermektedir.

Soru Türü Soru Numarası Toplam Soru Sayısı Önerilen Süre
Kelime + Gramer 1-18 18 18 dk
Cloze Test 19-23 5 7 dk
Cümle Tamamlama 24-35 12 18 dk
Çeviri 36-41 6 12 dk
Paragraf Tamamlama 42-46 5 15 dk
Karşılıklı Konuşma 47-51 5 10 dk
Uyumsuz Cümle 52-56 5 10 dk
Okuma Parçaları 57-80 24 80 dk
Son Kontrol - - 10 dk